2 Samuel 6:20 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ye kingo week Daudi koberuur piigap koonnyi, konyo saang' Mikal cheptap Saulo kotorook Daudi ak koleenji, “Ka itoroorot ne tya laitoryatap Israel rani, ne kang'aanygei eng' taitap otwogikyik che tiibiik, ko uu kiptangoiya ne ng'aanyegei ama ililani!”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Yeityo koweek Daudi koberur bikab gonnyi. Ak kinyo sang’ Mikal cheptab Saul kotorok Daudi, ak kole, Ka itororot ne tia, laitoriatab Israel rani, ne kang’anygei rani eng’ taitab otwogikyik che tibik che bo otwogikyik, ko u age eng’ kiptangoinik che ng’anyegei ama iliani!

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ye kingo week Daudi koberuur piigap koonnyi, konyo saang' Mikal cheptap Saulo kotorook Daudi ak koleenji, “Ka itoroorot ne tya laitoryatap Israel rani, ne kang'aanygei eng' taitap otwogikyik che tiibiik, ko uu kiptangoiya ne ng'aanyegei ama ililani!”