2 Samuel 6:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Koleenji `Daudi Mikal, “Kagaureren eng' taitap Kamuktaindet ne Toroor ne ki lewena asiir kwandang'ung' ak asiir koonnyi tugul, kondea aek pounindet eng' piigap Kamuktaindet ne Toroor, aboi Israel. Nooto anyun, aurereni eng' taitap Kamuktaindet ne Toroor.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kilenji Daudi Mikal, Kagaureren eng’ taitab Jehovah, ne kilewena asiir kwandang’ung’, ak asiir gonnyi tugul, kondea aek bounindet eng’ bikab Jehovah, aboi Israel: noto anyun, aurereni eng’ taitab Jehovah.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Koleenji `Daudi Mikal, “Kagaureren eng' taitap Kamuktaindet ne Toroor ne ki lewena asiir kwandang'ung' ak asiir koonnyi tugul, kondea aek pounindet eng' piigap Kamuktaindet ne Toroor, aboi Israel. Nooto anyun, aurereni eng' taitap Kamuktaindet ne Toroor.