2 Samuel 6:5 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Kiboiboitu Daudi ak koot tugul ne po Israel eng' taitap Kamuktaindet ne Toroor kobutei kibugandisyek tugul, kobooto ketubosyek, kibugandinik che ki kiyae keetiigap piribiryet, sugutisyek che mengeechen, ndurerusyek ak eng' sanisyek che cheeitos.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kibut Daudi ak got tugul ne bo Israel eng’ taitab Jehovah, kibugandisiek che kigiyae ketikab biribiriet, koboto ketubosiek, ak kibugandinik, ak eng’ sugutisiek che mengechen, ak eng’ ndurerusiek, ak eng’ sanisiek che cheeitos.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Kiboiboitu Daudi ak koot tugul ne po Israel eng' taitap Kamuktaindet ne Toroor kobutei kibugandisyek tugul, kobooto ketubosyek, kibugandinik che ki kiyae keetiigap piribiryet, sugutisyek che mengeechen, ndurerusyek ak eng' sanisyek che cheeitos.