2 Samuel 6:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Eng' yooto, konereech miising' Kamuktaindet ne Toroor agobo Uzzah, ak kibir `Kamuktaindet ne Toroor ineendet eng' yooto amu lelutyennyi. Kimechi yooto kimi moingetap Kamuktaindet.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kilalyo neregekab Jehovah agobo Usa; ak kibir Kamuktaindet inendet eng’ yoto amu lelutiennyi; ak kimechi yoto kimi moingetab Kamuktaindet.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Eng' yooto, konereech miising' Kamuktaindet ne Toroor agobo Uzzah, ak kibir `Kamuktaindet ne Toroor ineendet eng' yooto amu lelutyennyi. Kimechi yooto kimi moingetap Kamuktaindet.