2 Samuel 7:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
kobooch peetuut ne ki ang'at kirwoogik koboi piikyuk Israel, agoonin imuuny eng' puuniguk tugul. Ak mwaun Kamuktaindet ne Toroor kogeny kole teegun koot Kamuktaindet ne Toroor.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
ak koboch betut ne kiang’at kiruogik koboi bikyuk Israel; ak agonin imuuny eng’ buniguk tugul. Ak mwaun Jehovah kogeny kole teegun got Jehovah.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
kobooch peetuut ne ki ang'at kirwoogik koboi piikyuk Israel, agoonin imuuny eng' puuniguk tugul. Ak mwaun Kamuktaindet ne Toroor kogeny kole teegun koot Kamuktaindet ne Toroor.