2 Samuel 7:12 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ye igeskei peetuusyeguk ak oruiye ak kwanisyeguk, ang'eet iyoteng'ung' ne piitu let ne punu poortang'ung', ak agimiit laitornatennyi.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak ye igesgei betusieguk, ak oruiye ak kwanisieguk, ang’eet iyoteng’ung’ ne biitu let, ne bunu bortang’ung’, ak agimit bounatennyi.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ye igeskei peetuusyeguk ak oruiye ak kwanisyeguk, ang'eet iyoteng'ung' ne piitu let ne punu poortang'ung', ak agimiit laitornatennyi.