2 Samuel 7:19 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ko uu yo kiy niito ne ming'in eng' taing'ung' ee Kiptaiyat Kamuktaindet ne Toroor, ko kaing'alaal kogeny agobo kootap otwogindeng'ung' eng' peetuusyek che chaang' che pwoonei. Uu ni piteetap kimugulmet, ee Kiptaiyat Kamuktaindet ne Toroor!

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kiek nito kit ne ming’in eng’ taing’ung’, ee Kiptaiyat Jehovah; ago kaing’alal kogeny agobo gotab otwogindeng’ung’ eng’ betusiek che chang’ che bwanei; keng’alale kiito agine ko u ye u bik, ee Kiptaiyat Jehovah.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ko uu yo kiy niito ne ming'in eng' taing'ung' ee Kiptaiyat Kamuktaindet ne Toroor, ko kaing'alaal kogeny agobo kootap otwogindeng'ung' eng' peetuusyek che chaang' che pwoonei. Uu ni piteetap kimugulmet, ee Kiptaiyat Kamuktaindet ne Toroor!