2 Samuel 7:8 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ara anyun, imwachini otwogindennyu Daudi ileenjini, kamwa Kamuktaindet ne Toroor ne po lugoosyek kole, Ki amutun eng' piutap keechiirek, eng' kayagetap keechiirek, si kobiit iegu pounindet eng' piikyuk ibou Israel.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ara anyun, imwachini otwogindennyu Daudi ko u ni, ilenji, Kamwa ko u ni Jehovah ne bo lugosiek kole, Kiamutun eng’ biutab kechirek, eng’ kayagetab kechirek, si kobiit iegu bounindet eng’ bikyuk, ibou Israel:

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ara anyun, imwachini otwogindennyu Daudi ileenjini, kamwa Kamuktaindet ne Toroor ne po lugoosyek kole, Ki amutun eng' piutap keechiirek, eng' kayagetap keechiirek, si kobiit iegu pounindet eng' piikyuk ibou Israel.