2 Samuel 8:4 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Kiluule `Daudi ineendet murenikyik eliphuut agenge ak pogol tisap che ki laanyei paraisisyek ak eliphuusyek tiptem che kibunei keelyek. Ki ep Daudi kutung'oigap paraisisyek tugul che ki ichuuti kariisyek, ago ki ituuch eng' chooto che yamei kariisyek pogol.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kirebe Daudi inendet murenik elfut agenge ak bogol tisab che kilanyei mbartanyisiek, ak elfusiek tiptem che kibunei kelyek: ak kieb Daudi kutung’oikab mbartanyisiek tugul che kiichuuti karisiek, ago kiituch eng’ choto che yamei karisiek bogol.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Kiluule `Daudi ineendet murenikyik eliphuut agenge ak pogol tisap che ki laanyei paraisisyek ak eliphuusyek tiptem che kibunei keelyek. Ki ep Daudi kutung'oigap paraisisyek tugul che ki ichuuti kariisyek, ago ki ituuch eng' chooto che yamei kariisyek pogol.