2 Samuel 9:11 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki wolji anyun `Siba laitoryat koleenji, “Ayae ko uu tugul che ng'ata kiptaiyandennyu laitoryat anee otwogindennyi.” Ago ki le laitoryat, “Amisye mesennyu Mephibosheth ko uu age eng' weeriigap laitoryat.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Kolenji anyun Siba laitoriat, Ayae ko u tugul che ng’ata kiptaiyandennyu laitoriat ane otwogindennyi. Ago kile laitoriat, Amisie mesennyu Mepiboset, ko u age eng’ werikab laitoriat.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki wolji anyun `Siba laitoryat koleenji, “Ayae ko uu tugul che ng'ata kiptaiyandennyu laitoryat anee otwogindennyi.” Ago ki le laitoryat, “Amisye mesennyu Mephibosheth ko uu age eng' weeriigap laitoryat.”