2 Samuel 9:2 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki mi eng' kootap Saulo otwogindet ne ki kiguure kainennyi Siba ak ki kiguur kwo ole mi Daudi. ki teebee anyun `laitoryat ineendet koleenji, “Ii Siba?” Ak ki wol kole, “Aa ineendet, anee otwogindeng'ung'.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kimi eng’ gotab Saul otwogindet ne kigiguure kainennyi Siba, ak kigiguur kwo ole mi Daudi; kilenji laitoriat, I Siba? Ak kile, A inendet, ane otwogindeng’ung’.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki mi eng' kootap Saulo otwogindet ne ki kiguure kainennyi Siba ak ki kiguur kwo ole mi Daudi. ki teebee anyun `laitoryat ineendet koleenji, “Ii Siba?” Ak ki wol kole, “Aa ineendet, anee otwogindeng'ung'.”