2 Samuel 9:3 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Yeityo koteebe laitoryat koleenji, “Tos ta komi chii eng' kootap Saulo, si kobiit ayachi ineendet myeeindap Kamuktaindet?” Ak ki leenji Siba laitoryat, “Ta komi weeriitap Jonathan ne yaacheen keelyekyik.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kile laitoriat, Tos ma komi chi eng’ gotab Saul, si kobiit ayachi inendet mieindab Kamuktaindet? Ak kilenji Siba laitoriat, Ta kotinyei Jonatan werit ne yaachen kelyekyik.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Yeityo koteebe laitoryat koleenji, “Tos ta komi chii eng' kootap Saulo, si kobiit ayachi ineendet myeeindap Kamuktaindet?” Ak ki leenji Siba laitoryat, “Ta komi weeriitap Jonathan ne yaacheen keelyekyik.”