Acts 1:11 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
ak ki mwa kole, “Okweek piigap Galilaya, kalya si otononse ak onyali kipsengwet? Jeso niito, ne kagimut kwo kipsengwet, ko tuun nyoonei ko uu yu kogeere kowendi kipsengwet.”
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
che kimwa agichek, kole, Okwek bikab Galili, kalya si otononse ak onyali kipsengwet? Tun nyonei Jesu nito, ne kagimut kwo kipsengwet kobunei oling’wong’, ko u yu kogeere kowendi kipsengwet.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
ak ki mwa kole, “Okweek piigap Galilaya, kalya si otononse ak onyali kipsengwet? Jeso niito, ne kagimut kwo kipsengwet, ko tuun nyoonei ko uu yu kogeere kowendi kipsengwet.”