Acts 1:16 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
“Che kitupche, konyolu kosulda siruutik che ki kamwa Kabuuset ne Tiliil eng' tai eng' kutitap Daudi agobo Judas, ne ki kandoindet ne ki indochin icheek che kinamei Jeso.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Che kitupche, ko nyolu kosulda sirutik, che kiga mwa Tamirmiriet ne Tilil eng’ tai eng’ kutitab Daudi agobo Judas, ne ki kandoindet ne kiindochin ichek che kinamei Jesu.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
“Che kitupche, konyolu kosulda siruutik che ki kamwa Kabuuset ne Tiliil eng' tai eng' kutitap Daudi agobo Judas, ne ki kandoindet ne ki indochin icheek che kinamei Jeso.