Acts 10:33 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki ayoogu anyun piik eng' sainooto kobwa ole imi; ak kaiyai ne myee amu kainyo. Ki mi anyun yu nguno acheek tugul eng' taitap Kamuktaindet, si kegas tuguuk tugul che king'atin Kiptaiyat.”
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Kiayogu anyun bik eng’ sainato kobwa ole imi; ak kaiyai ne mie amu kainyo. Kimi anyun yu nguno achek tugul eng’ taitab Jehovah, si kegas tuguk tugul che king’atin Kiptaiyat.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki ayoogu anyun piik eng' sainooto kobwa ole imi; ak kaiyai ne myee amu kainyo. Ki mi anyun yu nguno acheek tugul eng' taitap Kamuktaindet, si kegas tuguuk tugul che king'atin Kiptaiyat.”