Acts 11:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
“Ki ami nganaseetap Joppa asaae, ak kingo putya kiy ne uu rwon ageer ng'ang'utyet. Ki mi kiy ne kichoorugei ne uu angeet ne oo kot kobunu kipsengwet, ki kichoor eng' kuinoik ang'wan; ak ki nyo agoi ole ami.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Kiami nganasetab Jopa asae: ak kingobutya kiy ne u ruon ageer ng’ang’utiet, ne bo kiy ne kichorugei, ne u anget ne o kot, ne kigichoor kobunu kipsengwet eng’ kuinoik ang’wan; ak kinyo agoi ole ami:
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
“Ki ami nganaseetap Joppa asaae, ak kingo putya kiy ne uu rwon ageer ng'ang'utyet. Ki mi kiy ne kichoorugei ne uu angeet ne oo kot kobunu kipsengwet, ki kichoor eng' kuinoik ang'wan; ak ki nyo agoi ole ami.