Acts 12:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Kingo kagosiir riipseet ne po tai ak ne po aeng', kobwa agoi ormariichet ne po karnet ne kibunei kebendi nganaseet, koyaatak ineegei. Ak kimanda saang' ak koba kobun ooreet agenge; ak eng' sainooto kobagaakta ineendet `malaikaiyat kwo.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kingo kagosiir ripset ne bo tai ak ne bo aeng’, kobwa agoi ormarichet ne bo karnet ne kibunei kebendi nganaset; koyatak inegei: ak kimanda sang’, ak koba kobun oret agenge; ak eng’ sainato kobagakta inendet malaikaiyat kwo.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Kingo kagosiir riipseet ne po tai ak ne po aeng', kobwa agoi ormariichet ne po karnet ne kibunei kebendi nganaseet, koyaatak ineegei. Ak kimanda saang' ak koba kobun ooreet agenge; ak eng' sainooto kobagaakta ineendet `malaikaiyat kwo.