Acts 12:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ago ki iboorchine `ineendet icheek euut kosiisyo, ak kotetyi ole kagomutunda `Kiptaiyat ineendet komong' eng' korgoreet. Ak ki mwa kole, “Omwachi ng'aleechu Jakobo ak tupchosyek.” Ak ki wo agoi komosta age.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ago kiiborjine inendet ichek eut kosisyo, ak kotetyi ole kagomutunda Kiptaiyat inendet komong’ eng’ korgoret. Ak kimwa kole, Omwachi ng’alechu Jakobo, ak tupchosiek. Ak kiwa agoi komosta age.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ago ki iboorchine `ineendet icheek euut kosiisyo, ak kotetyi ole kagomutunda `Kiptaiyat ineendet komong' eng' korgoreet. Ak ki mwa kole, “Omwachi ng'aleechu Jakobo ak tupchosyek.” Ak ki wo agoi komosta age.