Acts 12:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Eng' kemounooto ki machei `Herod komoong' ineendet, ko ki rue `Petero kwenutap asigarik aeng', koratatee nyororosyek aeng'. Ak ki riip korgoreet riibiik eng' taitap kurgeet.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak ye kimachei komoong’ Herod inendet, ko kirue Petero kwenutab askarik aeng’ eng’ kemounoto, koratate sirimwek aeng’: ak kirib korgoret ribik eng’ taitab kurget.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Eng' kemounooto ki machei `Herod komoong' ineendet, ko ki rue `Petero kwenutap asigarik aeng', koratatee nyororosyek aeng'. Ak ki riip korgoreet riibiik eng' taitap kurgeet.