Acts 13:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ak keer nguno anyuno, mi eutap Kiptaiyat paragung'ung', ak eng' peetuusyo iegu kipkoratya si mata igeer asiista.” Ak ki ibutyi sainooto mirmirindo ak mesundeito, ak kiwendot kocheeng'at piik che namoti ineendet euut.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak keer nguno anyun-o, mi eutab Kiptaiyat baragung’ung’, ak iegu kipkoratia, si mata igeer asista eng’ betusiek alak. Ak kiibutyi ngunoto mirmirindo ak mesundeito; ak kiwendot kocheng’at bik che namoti inendet eut.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ak keer nguno anyuno, mi eutap Kiptaiyat paragung'ung', ak eng' peetuusyo iegu kipkoratya si mata igeer asiista.” Ak ki ibutyi sainooto mirmirindo ak mesundeito, ak kiwendot kocheeng'at piik che namoti ineendet euut.