Acts 13:27 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Amu ki ma nai ineendet `meng'iigap Jerusalem kobooto pounikwak, anan koguiyo kutusweegap maotik che kisomani eng' sabato age tugul, ki isuldae icheek ng'aleechooto ye ki irwookyi ineendet.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ichek che menyei Jerusalem, koboto bounikwak, amu kima nai inendet, anan kutuswekab maotik che kisomani eng’ sabato age tugul, kosuldae kutuswechuto kiruoget ne kiiruokyi inendet.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Amu ki ma nai ineendet `meng'iigap Jerusalem kobooto pounikwak, anan koguiyo kutusweegap maotik che kisomani eng' sabato age tugul, ki isuldae icheek ng'aleechooto ye ki irwookyi ineendet.