Acts 15:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ak kingo kagoteebegei miising', kotonon Petero ak komwachi icheek kole, “Che kitupche, ongen okweek ole ki kolewen Kamuktaindet eng' kwenung'wong' kobooch ye po ui kole kogas Pororyosyek ng'olyoot ne po logoiywek che myach eng' kutinnyu ak koyan.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kingo kagoteebegei mising’, kotonon Petero ak komwachi ichek, kole, Che kitupche, ongen okwek ole kigolewen Jehovah eng’ kwenung’wong’ koboch ye bo ui, kole, kogas Bororiosiek ng’olyot ne bo logoiywek che miach eng’ kutinnyu, ak koyan.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ak kingo kagoteebegei miising', kotonon Petero ak komwachi icheek kole, “Che kitupche, ongen okweek ole ki kolewen Kamuktaindet eng' kwenung'wong' kobooch ye po ui kole kogas Pororyosyek ng'olyoot ne po logoiywek che myach eng' kutinnyu ak koyan.