Acts 16:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ak ki yai ineendet ko uu nooto eng' peetuusyek che chaang'. Ago ki aragen Paulo miising', ak kowelelgei ak koleenji oindonooto murwon, “Kang'atiin eng' kainetap Jeso Kristo ale, mong'u eng' ineendet.” Ak ki mong' eng' sainooto.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kiyai inendet ko u noto eng’ betusiek che chang’. Ago kiarogen Paulo mising’, ak kowelelgei ak kolenji tamirmirionoto, Kang’atin eng’ kainetab Jesu Kristo ale, mong’u eng’ inendet. Ak kimong’ eng’ sainato.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ak ki yai ineendet ko uu nooto eng' peetuusyek che chaang'. Ago ki aragen Paulo miising', ak kowelelgei ak koleenji oindonooto murwon, “Kang'atiin eng' kainetap Jeso Kristo ale, mong'u eng' ineendet.” Ak ki mong' eng' sainooto.