Acts 16:37 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ago ki leenji Paulo icheek, “Kagobirech eng' taitap piik, ama kirwookwech, acheek piik che ki Romanik, ak kogotoorchech korgoreet; ak nguno komachei koonech eng' ung'oot? Achicha, ma uu nooto; ago ingobwa icheeget komutech kemande.”
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ago kilenji Paulo ichek, Kagobirech eng’ taitab bik, ama kiruokwech, achek bik che ki Romanik, ak kogotoorjech korgoret; ak nguno komachei koonech eng’ ung’ot? Achicha, ma u noto; ago ingobwa icheget komutech kemande.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ago ki leenji Paulo icheek, “Kagobirech eng' taitap piik, ama kirwookwech, acheek piik che ki Romanik, ak kogotoorchech korgoreet; ak nguno komachei koonech eng' ung'oot? Achicha, ma uu nooto; ago ingobwa icheeget komutech kemande.”