Acts 21:11 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ak kingo kagoit ole kimi, konam pireneetap Paulo, ak korate keelyekyik ak eunekyik, ak kole, “Mwaei Kabuuset ne Tiliil ko uu ni kole, ‘Ratei ko uu niito Yahudik che mi Jerusalem chiitap ko po pirenoni, ak tuun indoi ineendet eunegap Pororyosyek.’ ”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kingo kagoit ole kimi, konam birenetab Paulo, ak korate kelyekyik ak eunekyik, ak kole, Mwaei Tamirmiriet ne Tilil ko u ni kole, Ratei ko u nito Yahudik che mi Jerusalem chitab kobo birenoni, ak tun indoi inendet eunekab Bororiosiek.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ak kingo kagoit ole kimi, konam pireneetap Paulo, ak korate keelyekyik ak eunekyik, ak kole, “Mwaei Kabuuset ne Tiliil ko uu ni kole, ‘Ratei ko uu niito Yahudik che mi Jerusalem chiitap ko po pirenoni, ak tuun indoi ineendet eunegap Pororyosyek.’ ”