Acts 21:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
koboldos koleen, “Okweek piigap Israel, otoretech! Chiichito ne ineeti piik tugul eng' komosta age tugul kowech piik, ak Ng'atuutyet, ak yuto: ak kobooto nooto koimut Yunanik ak icheek kobwa Hekaluut, ak kagong'wanit yuto tiliil.”
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
koboldos, kolen, Okwek bikab Israel, otoretech! Chichito ne ineti bik tugul eng’ komosta age tugul kowech bik, ak Ng’atutiet, ak yuto: ak koboto noto koimut Yunanik agichek kobwa hekalut, ak kagong’wanit yuto tilil.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
koboldos koleen, “Okweek piigap Israel, otoretech! Chiichito ne ineeti piik tugul eng' komosta age tugul kowech piik, ak Ng'atuutyet, ak yuto: ak kobooto nooto koimut Yunanik ak icheek kobwa Hekaluut, ak kagong'wanit yuto tiliil.”