Acts 22:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
aa Yahudyot, ki kisikyo Tarsis ne po Cilicia, ago ki anerchi nganasani, ak ki ineeta Gamaliel, ak ki kineta komyee ko uu ole teptoi Ng'atuutyetap kwanisyekyok, ak ki atinye kagiiletapkei eng' Kamuktaindet, ko uu ole oteptoi okweek tugul rani:
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
A Yahudiot, kigisikya Tarso ne bo Kilikia, ago kianerji nganasani, ak kiineta Gamaliel, ak kigineta komie ko u ole teptoi Ng’atutietab kwanisiekyok, ak kiatinye kagiiletab ge eng’ Jehovah, ko u ole oteptoi okwek tugul rani:
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
aa Yahudyot, ki kisikyo Tarsis ne po Cilicia, ago ki anerchi nganasani, ak ki ineeta Gamaliel, ak ki kineta komyee ko uu ole teptoi Ng'atuutyetap kwanisyekyok, ak ki atinye kagiiletapkei eng' Kamuktaindet, ko uu ole oteptoi okweek tugul rani: