Acts 25:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ma tinyei ng'olyoo ne po iman ne asirchini kiptaiyandennyu agobo ineendet. Nooto anyun kamutu ineendet konyo taing'wong', ak ne siirei ko konyo taing'ung', inyee, laitoryat Agripa, si ye kageteebse, asich ng'olyoot ne asire.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Matinye ng’olyo ne bo iman ne asirjini kiptaiyandennyu agobo inendet. Noto anyun kamutu inendet konyo taing’wong’, ak ne siirei ko konyo taing’ung’, inye, laitoriat Agripa, si ye kageteepse, asich ng’olyot ne asire.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ma tinyei ng'olyoo ne po iman ne asirchini kiptaiyandennyu agobo ineendet. Nooto anyun kamutu ineendet konyo taing'wong', ak ne siirei ko konyo taing'ung', inyee, laitoryat Agripa, si ye kageteebse, asich ng'olyoot ne asire.