Acts 27:12 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ak amu ki ma ko luuita ne yamei ketebee eng' peetuusyegap kaitityet, komwa che chaang' kole, myee kota kinaakte eng' olito, tamangap keit Phoenisia, si ketebee olooto eng' peetuusyegap kaitityet; nooto ko ki luuitap Krete, ne kitokyingei murot kaataam kitigin ak murot tai kitigin.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak amu kima ko luita ne yamei ketebe eng’ betusiekab kaititiet, komwa che chang’ kole, Mie kota kinaakte eng’ olito, tamangab keit Poinike, si ketebe oloto eng’ betusiekab kaititiet; noto ko ki luitab Krete, ne kitokyingei murot ne bo katam kitigin ak murot ne bo tai kitigin.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ak amu ki ma ko luuita ne yamei ketebee eng' peetuusyegap kaitityet, komwa che chaang' kole, myee kota kinaakte eng' olito, tamangap keit Phoenisia, si ketebee olooto eng' peetuusyegap kaitityet; nooto ko ki luuitap Krete, ne kitokyingei murot kaataam kitigin ak murot tai kitigin.