Acts 27:40 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Kotyach anyun nangaisyek, ak kobagaakta eng' araraita, ak kotyach rogoosyek che ki kirate pagoinik che kindochine moinget; ak ye kingo kagonamji parak angeet ne mi oliin po tai kotokyi usoonet, koba ngeguut.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Kotiach anyun nangaisiek, ak kobagakta eng’ nyanjet, ak kotiach rogoosiek che kigirate baoinik che kindochine melit; ak ye kingo kagonamji barak anget ne mi olin bo tai kotokyi usonet, koba ngegut.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Kotyach anyun nangaisyek, ak kobagaakta eng' araraita, ak kotyach rogoosyek che ki kirate pagoinik che kindochine moinget; ak ye kingo kagonamji parak angeet ne mi oliin po tai kotokyi usoonet, koba ngeguut.