Acts 27:41 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ago kingo it ye tuiyechin nyanjosyek aeng'u, kochunda icheek meeliit koryep ng'aniek; ak kinamak moinget ole po tai kot koma kotwau, ago ki toi moinget kong'asur eng' ole po let eng' kimnateetap mildaetapkei ne po peek.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ago kingoit ye tuiyechin nyanjosiek aeng’u, kochunda ichek melit korieb ng’aniek; ak kinamak melit ole bo tai kot ko ma kotwau, ago kitoi melit kong’asur eng’ ole bo let eng’ kimnatetab mildaetab ge ne bo beek.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ago kingo it ye tuiyechin nyanjosyek aeng'u, kochunda icheek meeliit koryep ng'aniek; ak kinamak moinget ole po tai kot koma kotwau, ago ki toi moinget kong'asur eng' ole po let eng' kimnateetap mildaetapkei ne po peek.