Acts 28:17 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ak kingo kagosiirto peetuusyek somogu koguur piik che eecheen che po Yahudik kotuiyo: ak kingo kagoyumgei, koleenji icheek, Che kitupche, agot ngo ma yai anee kiy ne ya eng' piik, anan eng' pitonwegap kwanisyekyok, ko ki kindea eunegap Romanik eng' Jerusalem, ko aa kimonjororyo:

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kingo kagosiirto betusiek somogu koguur bik che eechen che bo Yahudik kotuiyo: ak kingo kagoyumgei, kolenji ichek, Che kitupche, agot ngo mayai ane kiy ne ya eng’ bik, anan eng’ bitonwekab kwanisiekyok, ko kigindea eunekab Romanik eng’ Jerusalem, ko a kimonjororio:

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ak kingo kagosiirto peetuusyek somogu koguur piik che eecheen che po Yahudik kotuiyo: ak kingo kagoyumgei, koleenji icheek, Che kitupche, agot ngo ma yai anee kiy ne ya eng' piik, anan eng' pitonwegap kwanisyekyok, ko ki kindea eunegap Romanik eng' Jerusalem, ko aa kimonjororyo: