Acts 28:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Amu kwolilenotin mugulelwegap pichu, ak ma kastoi komyee iitiikwak, ak kiger icheeget konyekwak; si ma keer eng' konyekwak, anan kogas eng' iitiikwak, anan koguiyo eng' mugulelwekwak, si koweek kogeny, ak asoop icheek.’
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Amu kwolilenotin mugulelwekab bichu, Ak magastoi komie itikwak, Ak kiger icheget konyekwak; Si mageer eng’ konyekwak, Anan kogas eng’ itikwak, Anan koguiyo eng’ mugulelwekwak, Si koweek kogeny, Ak asoob ichek.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Amu kwolilenotin mugulelwegap pichu, ak ma kastoi komyee iitiikwak, ak kiger icheeget konyekwak; si ma keer eng' konyekwak, anan kogas eng' iitiikwak, anan koguiyo eng' mugulelwekwak, si koweek kogeny, ak asoop icheek.’