Acts 5:21 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Kingo kas ko uu nooto, koba Hekaluut ko kaech ak koneetis. Ye kingo nyo tisiindet ne oo ak che ki mi kobooto ineendet, koguur kirwooget ak poisyek tugul che po piigap Israel, ak koyookto kimut icheek kobwa eng' ole ki kiratyi.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kingogas ko u noto, koba hekalut ko kaech, ak konetis. Ago kinyo tisiindet ne o, ak che kimi koboto inendet, ak koguur kiruoget, ak boisiek tugul che bo lagokab Israel, ak koyokto kimut ichek kobwa eng’ ole kigiratyi.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Kingo kas ko uu nooto, koba Hekaluut ko kaech ak koneetis. Ye kingo nyo tisiindet ne oo ak che ki mi kobooto ineendet, koguur kirwooget ak poisyek tugul che po piigap Israel, ak koyookto kimut icheek kobwa eng' ole ki kiratyi.