Acts 6:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Eng' peetuusyechooto anyun, ye kitesaksei koitetap kasubik, kong'eet kang'unyng'unyet eng' Yahudik che ki kutinnywa ko Yunanik, kong'unyng'ung'ji Yahudik, amu ki kinyasta mosoogikwak eng' tuguuk che ki cham kigoochin kotugul.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Eng’ betusiechoto anyun, ye ki tesoksei koitetab alamalyet, kong’eet kang’unyng’ung’et eng’ Yahudik che ki kutinywa ko Yunanik, kong’unyng’ung’ji Hebranik, amu kiginyasta mosogikwak eng’ tuguk che kicham kigochin kotugul.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Eng' peetuusyechooto anyun, ye kitesaksei koitetap kasubik, kong'eet kang'unyng'unyet eng' Yahudik che ki kutinnywa ko Yunanik, kong'unyng'ung'ji Yahudik, amu ki kinyasta mosoogikwak eng' tuguuk che ki cham kigoochin kotugul.