Acts 9:17 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki wo anyun Anania, ak ki wo agoi ko, yeityo kogonoor eunekyik Saulo ak koleenji, “Tupchennyu Saulo, kagiyokwo Kiptaiyat, ineendet Jeso, ne kichunjin eng' ooreet ne ki ibunu, kole igeerte, ak kinyiitun Kabuuset ne Tiliil.”
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Kiwa anyun Anania, ak kiwa agoi go; ak ye kiigonoor inendet eunekyik, kolenji, Tupchennyu Saul, kagiyokwa Kiptaiyat, inendet Jesu, ne kichunjin eng’ oret ne kiibunu, kole igeerte, ak kinyiitun Tamirmiriet ne Tilil.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki wo anyun Anania, ak ki wo agoi ko, yeityo kogonoor eunekyik Saulo ak koleenji, “Tupchennyu Saulo, kagiyokwo Kiptaiyat, ineendet Jeso, ne kichunjin eng' ooreet ne ki ibunu, kole igeerte, ak kinyiitun Kabuuset ne Tiliil.”