Acts 9:21 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki kwong'yo tugul che ki kas ineendet ak kole, “Tos ma chiichi ne kotar piik eng' Jerusalem, icheeget che cham koguurei kainani? Ak kogonyo oli agobo ng'olyoondoniito si kobiit komut icheek ko ratotiin koba taitap tisiik che eecheen.”
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kikwong’io tugul che kigas inendet, ak kole, Tos ma chichi ne kotar bik eng’ Jerusalem, icheget che cham koguurei kainani? Ak kogonyo oli agobo ng’olyondonito, si kobiit komut ichek ko ratotin koba taitab tisiik che eechen.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki kwong'yo tugul che ki kas ineendet ak kole, “Tos ma chiichi ne kotar piik eng' Jerusalem, icheeget che cham koguurei kainani? Ak kogonyo oli agobo ng'olyoondoniito si kobiit komut icheek ko ratotiin koba taitap tisiik che eecheen.”