Amos 1:9 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Mwaei Kamuktaindet ne Toroor kole: Ma aweechi pireet ne abire Tyro amu pistaosyekyik somok, ee agot ang'wan; amu ki igoito piik tugul koba Edom, ama ibwaat kayomisutyet ne po che tupcho.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Mwaei Jehovah ko u ni kole: Maaweechi biret ne abire Turo amu bistaosiekyik somok, ee agot ang’wan; amu kiigoito bik tugul koba Edom, ama ibwat kayomisutiet ne bo che tupcho:

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Mwaei Kamuktaindet ne Toroor kole: Ma aweechi pireet ne abire Tyro amu pistaosyekyik somok, ee agot ang'wan; amu ki igoito piik tugul koba Edom, ama ibwaat kayomisutyet ne po che tupcho.