Amos 3:12 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Mwaei anyun Kiptaiyat Kamuktaindet ne Toroor kole: Ko uu ye saru mestowot keelyek aeng' anan motwet ne po itit eng' kutitap ng'etundo; kisaru anyun ko uu nooto piigap Israel che tebee Samaria eng' luuitap kiit ne kilyeldoe, ak eng' kiplusinik che po aririt che po itoogut.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Mwaei anyun Kiptaiyat Jehovah ko u ni kole: Ko u ye soru mestowot kelyek aeng’ anan motwet ne bo itit eng’ kutitab ng’etundo; kisoru anyun ko u noto lagokab Israel che tebe Samaria eng’ luitab kit ne kilyeldoe, ak eng’ kiplusinik che bo aririt che bo itogut.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Mwaei anyun Kiptaiyat Kamuktaindet ne Toroor kole: Ko uu ye saru mestowot keelyek aeng' anan motwet ne po itit eng' kutitap ng'etundo; kisaru anyun ko uu nooto piigap Israel che tebee Samaria eng' luuitap kiit ne kilyeldoe, ak eng' kiplusinik che po aririt che po itoogut.