Amos 8:14 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Icheeget che iyastos eng' tengektap Samaria, kole, ‘Ee Dan, ko uu ye sabei kamuktaindeng'ung'’; ak, ‘Ko uu ye sabei ooreetap Beer-sheba’; ibutos chooto ak icheek, amagoi ng'eetyo kogeny.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Icheget che iyostos eng’ tengektab Samaria, kole, Ee Dan, ko u ye sobei Kamuktaindeng’ung’; ak ko u ye sobei oretab Beer-seba; ibutos choto agichek, amagoi ng’eetyo kogeny.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Icheeget che iyastos eng' tengektap Samaria, kole, ‘Ee Dan, ko uu ye sabei kamuktaindeng'ung'’; ak, ‘Ko uu ye sabei ooreetap Beer-sheba’; ibutos chooto ak icheek, amagoi ng'eetyo kogeny.”