Amos 8:5 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

oleen, “Meei au arawet ne kaleel, si kobiit kealde peek? Ak igeesugei au sabato, si kobiit kimarte peek? Si keyai epah koming'init ak keyai shekel koeet, si keyai kaberberisyet eng' tuguuk che kirogendoisye che po ng'aalseet;

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

olen, Meei au arawet ne kaleel, si kobiit kealde bek? Ak igesugei au sabato, si kobiit kimarte bek? Si keyai epah koming’init, ak keyai sekel koeet, si keyai kaberberisiet eng’ tuguk che kirogendoisie che bo ng’alset;

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

oleen, “Meei au arawet ne kaleel, si kobiit kealde peek? Ak igeesugei au sabato, si kobiit kimarte peek? Si keyai epah koming'init ak keyai shekel koeet, si keyai kaberberisyet eng' tuguuk che kirogendoisye che po ng'aalseet;