Amos 9:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Tos mou lagogap Ethiopik eng' anee, ee piigap Israel? Mwaei Kamuktaindet ne Toroor. Tos ma amutu Israel kotogos eng' emetap Misiri, ak amutu Philistiik eng' Kaptor, ak amutu piigap Syria eng' Kir?
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Tos mou lagokab Etiopik eng’ ane, ee lagokab Israel? Mwaei Jehovah. Tos ma amutu Israel kotogos eng’ emetab Misri, ak amutu Pilistik eng’ Kaptor, ak amutu Suriek eng’ Kir?
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Tos mou lagogap Ethiopik eng' anee, ee piigap Israel? Mwaei Kamuktaindet ne Toroor. Tos ma amutu Israel kotogos eng' emetap Misiri, ak amutu Philistiik eng' Kaptor, ak amutu piigap Syria eng' Kir?