Daniel 2:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
ale ngot ko moboorwo karwotitoet, komi ng'atuutyet agenge ne nyoljinok. Koochop lembechek ak ng'aleek che yaacheen omwa eng' tainnyu kot kowalak peetuusyek. Omwaiwo anyun karwotitaonooto, si anai ale omuuchi oboorwo kaarorennyi.”
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ago ngot ko moborua karuotitoet, komi ng’atutiet agenge ne nyoljinok: amu koochob lembechek ak ng’alek che yaachen si omwa eng’ tainnyu, kot kowalak betusiek: omwawa anyun karuotitaonoto, si anai ale omuchi oborua kaweeksennyi.