Daniel 4:23 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ak ko uu ye ki keer laitoryat `riibindet ne tiliil kochoorugei eng' kipsengwet ak kole, oep keetit ak oong'em, ago obagaakte tigitigap musukyennyi ak eng' ng'wony, ko miiroot eng' karnet ak sugunwet, eng' ole mi susweek che ng'orng'or. Ingobutyi ineendet rewootap kipsengwet, ak kotebi kobooto tyong'igap timiin, kot kogeskei peetuusyek che ki king'at, konyil tisap.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak ko u ye kigeer laitoriat ribindet ne tilil kochorugei eng’ kipsengwet ak kole, Oeb ketit ak ong’em; ago obagakte musukyennyi eng’ ng’ony, ko miroot eng’ karnet ak sugunwet, eng’ ole mi suswek che ng’orng’or; si kobutyi rewot, ak kotebi koboto tiong’ikab timin, kot kogesgei betusiek che kiging’at, konyil tisab.