Deuteronomy 1:15 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki anam anyun kandoigap ortinwekwok, piik che utaatiin ak ko taagunotiin, ak agoochi icheek kondoikwok koek kiptainigap eliphuusyek, kiptainigap pogolusyek, kiptainigap konomusyek ak kiptainigap tamanusyek ak pounik ko uu ortinwekwok.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Kianam anyun kandoikab ortinwekwok, bik che ng’omen, ak ko toogunotin, ak kiagochi kondoikwok, koek kiptainikab elfusiek, ak kiptainikab bogolusiek, ak kiptainikab konomusiek, ak kiptainikab tamanusiek, ak bounik ko u ortinwekwok.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki anam anyun kandoigap ortinwekwok, piik che utaatiin ak ko taagunotiin, ak agoochi icheek kondoikwok koek kiptainigap eliphuusyek, kiptainigap pogolusyek, kiptainigap konomusyek ak kiptainigap tamanusyek ak pounik ko uu ortinwekwok.”