Deuteronomy 1:16 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

“Ki ang'at kirwoogikwok peetuunooto aleenji, ‘Ogasyi ng'aleek tupchosyekwok, orwookyi eng' imanda chii ak ne tupcho; ak toondet ne mi kobootok.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kiang’at kiruogikwok betunoto alenji, Ogasyi ng’alek tupchosiekwok, oruokyi eng’ imanda chi ak ne tupcho, ak toondet ne mi koboto inendet.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

“Ki ang'at kirwoogikwok peetuunooto aleenji, ‘Ogasyi ng'aleek tupchosyekwok, orwookyi eng' imanda chii ak ne tupcho; ak toondet ne mi kobootok.