Deuteronomy 1:22 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

“Ak ko ki obwa tugul ole ami oleenjo, ‘Ongiyookte piik kondoenech koba kosegeiywech emet, si kobwa komwaiwech ole teptoi ooreet ne kebune ketogostoi ak nganasook che ki ite.’

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kiobwa ole ami, age tugul eng’ okwek, obwa olenja, Ongiyokte bik kondoenech, koba kosegeiywech emet, si kobwa komwawech ole teptoi oret ne kebune ketogostoi, ak nganasok che kiite.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

“Ak ko ki obwa tugul ole ami oleenjo, ‘Ongiyookte piik kondoenech koba kosegeiywech emet, si kobwa komwaiwech ole teptoi ooreet ne kebune ketogostoi ak nganasook che ki ite.’