Deuteronomy 1:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki ong'unyng'ung'se eng' emaisyekwok ole, ‘Ki imoong'wech Kamuktaindet ne Toroor eng' emetap Misiri amu kiwechech, si kobiit kondeech eunegap Amorik kobarech.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
ak kiong’unyng’ung’se eng’ emaisiekwok, ole, Kiimoong’wech Jehovah eng’ emetab Misri amu kiwechech, si kobiit kondeech eunekab Amorik kobarech.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki ong'unyng'ung'se eng' emaisyekwok ole, ‘Ki imoong'wech Kamuktaindet ne Toroor eng' emetap Misiri amu kiwechech, si kobiit kondeech eunegap Amorik kobarech.