Deuteronomy 1:3 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Eng' peetuutap tai ne po arawetap taman ak agenge, eng' kenyiitap artam, komwachi `Musa piigap Israel ng'atuutik tugul che kiga kong'at `Kamuktaindet ne Toroor ineendet kole asi kogoochi icheek.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kimwachi Musa lagokab Israel eng’ kenyitab artam, eng’ arawetab taman ak agenge, eng’ betut ne bo tai ne bo arawet; ko u tugul che kiga kogochi Jehovah inendet eng’ ng’atutik, si kogochi ichek;

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Eng' peetuutap tai ne po arawetap taman ak agenge, eng' kenyiitap artam, komwachi `Musa piigap Israel ng'atuutik tugul che kiga kong'at `Kamuktaindet ne Toroor ineendet kole asi kogoochi icheek.