Deuteronomy 1:41 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

“Ki owolwo anyun oleenjo, ‘Kigeyachi Kamuktaindet ne Toroor tengekto. Ara anyun kibendi keyai pooryeet, ko uu tugul che king'atech Kamuktaindet ne Toroor, Kamuktaindennyo.’ Ki rat chii tugul kariikyik che po lugeet ak ki osartae obe tulweet.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Kiowolwa anyun olenja, Kigiyachi Jehovah tengekto, kibendi keyai boriet, ko u tugul che king’atech Jehovah Kamuktaindennyo. Ak kiorat chi tugul karikyik che bo luget, ak kiosartae obe tulwet.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

“Ki owolwo anyun oleenjo, ‘Kigeyachi Kamuktaindet ne Toroor tengekto. Ara anyun kibendi keyai pooryeet, ko uu tugul che king'atech Kamuktaindet ne Toroor, Kamuktaindennyo.’ Ki rat chii tugul kariikyik che po lugeet ak ki osartae obe tulweet.